Shane Koyczan: „Până-n ziua de azi”… pentru frumoșii luați în derâdere.

http://www.ted.com/talks/shane_koyczan_to_this_day_for_the_bullied_and_beautiful.html%20

Alege şi traducerea din colţul din dreapta jos.

Shane Koyczan este un poet şi vorbitor  foarte priceput. Una dintre reuşitele sale este “To this Day”, discurs în care detaliează despre suferinţa pe care o resimte oricine a crescut crezându-se un ciudat sau singuratic.

Am aici discursul lui complet, tradus! Clipul de la urmă este aceiași poveste, scurtată, însoţită de imagini vizuale explicative:)

Un mic citat care s-ar potrivi aici:

 “Faţă de cum ar trebui să fim suntem numai pe jumătate treji, folosim doar o mică parte din resursele noastre fizice şi mentale. În linii mari, individul uman nu se apropie nici pe departe de limitele sale. Posedă anumite capacităţi pe care , de obicei, nu se pricepe să le folosească” –  William James

Îmi place că acest Shane, a avut curaj să treacă peste trecutul său, fără speranţă şi să fie unul dintre cei care chiar au voce să încurajeze copiii depresivi. Dar nu numai. Sunt destui adulţi care târăsc o întreagă viaţă de neîmpliniri şi nu reuşesc să treacă mai departe.

Frumuseţe au toţi, talente au toţi, dar poate unii sunt timizi. Calităţi au toţi în anumită masură, dar acestea pot creşte dacă sunt încurajate.

“Capacităţile se ofilesc sub o ploaie de critici; încurajarea le face să reînvie” D.Carnegie

Aşa am pornit şi eu în viaţă, plin de timiditate. Mereu ultimul. Mereu ascuns. Aveam nevoie de apreciere şi puţini au ştiut asta.. Acum, mă străduiesc să schimb soarta altora care pornesc pe acelaşi drum ca şi mine.

Cred că sunt mulţi care au nevoie. Cred că tu poţi să-i ajuţi! Succes:)